خرید و فروش رانت، فوری

در لبیک گویی به محمود خان فرجامی یک داستان از «بیشعوری» نقل می کنم ، هرچند هنوز اصرار دارم ، دست به ترجمه نزنیم.

دو روز قبل که رفته بودم برای پر کردن باک این ماشین شکم گنده مان ، در پمپ بنزین ولنجک در صف قرار گرفتم. بر خلاف معمول که تا ابتدای خیابان شادان در مقدس اردبیلی صف می شود ، این بار نصف آن مقدار بود . بماند که وسط های صف ، یک آقایی که خیابان شادان رو ورود ممنوع آمده بود ، گوشه خیابان سی ثانیه منتظر شد و در اثر غفلت ماشین جلویی ، در صف زد. وقتی به ابتدای صف رسیدم ، قبل از اینکه وارد یک دالان که با گارد های پلاستیکی ساخته اند بشوم ، متوجه یک پراید نقره ای رنگ شدم ، که موازی صف ترمز کرده بود ، بعد از ماشین بعدی ، به من که رسید ، علامت داد ، من دیدم یک خانم میان سال هست ، و یک کارت احتمالاً بنزین دردست تکان می دهد. به خودم لعنت فرستادم که الان باید توضیح بدهم که باک این لعنتی ، 65 لیتری ست ، و در صورتی که تمام سهم روزانه ام را هم بزنم ، باز 5 لیتر خالی می ماند. شیشه ماشین که پایین رفت ، با پیشنهادی بی شرمانه روبرو شدم:

-شما کارت دارین؟

-بله

-بیا با مال من بزن ، من جلو تو می زنم

( من فک ام از لبه شیشه ماشین آویزان بود) بله؟

-بذار من برم جلو ، با کارت من بزن

-شرمنده خانم ، دیگران ناراحت می شوند ، حق اینها هم هست.

-خانم یک لبخندی تحویلم داد و پایش رو روی پدال فشرد. لابد رفت که از آن طرف پمپ بنزین، با فروش 20 لیتری از بنزین ش ، بزند جلوی همه ماها.

من هم هم داشتم باخودم حساب می کردم که ، اولا ً ایشون با توجه به پراید بودن ماشین ش و اضطرار ، لابد 40 لیتر بنزین را برای خودش می خواست ، 20 لیتر بنزین به چه درد من می خورد که نگاه خصمانه مردم را می بایست به ازایش می خریدم؟

دوما ً در پمپ بنزین ، پنج نفری دایما با دبه بیست لیتری این ور آن ور می روند و زیر قیمت مصوب دولت بنزین می فروشند ، گاهی 250 گاهی 300 ، البته که اون ها هم دارند کارت یک نفر دیگر را مستهلک می کنند ، لابد کنترات گرفته اند که ازش عایدی داشته باشند ولی این نوع assholeواقعا ً نوبر بود.

اینهم از انشای من.

Advertisements

2 responses to this post.

  1. سلام دکتر جان

    آدم نمیدونه بخنده یا گریه کنه
    واقعا وضعیت جامعه داره به کجا میره
    حالا در آخر طرف چی کار کرد ؟
    هیف …..

    پاسخ

  2. سلام قربان
    خوشحالم که بعد از خواندن نظرتان را نوشته اید.
    عرض شود که در همه جای دنیا ، اینگونه افراد وجود دارند ، ولی همیشه باید مکانیسمی وجود داشته باشه که غلط بودن یک رفتار رو به جامعه گوشزد کنه و البته دارای اوتوریته اخلاقی باشه، متاسفانه در این مملکت ، آخرین چیزی که با حاکمیت در ذهن ارتباط پیدا می کنه ، صلاحیت اخلاقی ست. برای همین ، همان طور که نوشتم ، محمود خان فرجامی بنا داره با کمک همه ، این وظیفه رو به عهده بگیره.
    موفق باشید

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: