وقتی غلطی جا می افتد

https://i0.wp.com/danieljafari.persiangig.ir/tone%20maahi.jpg

تقریبا همه افرادی که من دیده ام ، کنسرو ماهی تون (Tuna Fish) را به تخفیف ، تن ِ ماهی می نامند. یعنی فکر می کنند به آن ظرف با روکش قلعی ، می گویند تون. مسخره است و در عین حال اسف بار ، به این دلیل که روزنامه معتبر پایتخت هم در یک خبر ویژه وقتی می خواهد به مردم «آگاهی» دهد  ، طوری متن را می نویسد که هیچ کسی نتواند لاپوشانی کند که ایشان اصلاً خبر نداشته که به آن ظرف ، کنسرو می گویند ( به معنی نگه دارنده ).

وقتی روزنامه پایتخت که مدیرش فعلاً لقمه ریاست جمهوری را پس زده و مرتب سرمقاله های چاله میدانی-رمانتیک برای مان می نویسد که دوباره و صدباره بفهمیم که «ما می توانیم» ، روزنامه ش را چنین نخبه گانی می گردانند ، انتظار دارید ساکن کنونی کاخ خیابان پاستور ، وزیران ش را از میان چه کسانی انتخاب کند؟

Advertisements

5 responses to this post.

  1. ديروز رفته بودم سوپرماركت سر كوچه …يه بنده خدايي اومده بود و از فروشنده » تن لوبيا » مي خواست..!!!!!!

    پاسخ

  2. Posted by نادر on آوریل 15, 2009 at 13:48

    وقتی ایده آدم دزدیده می شه!!

    پاسخ

    • البته که بحث کردن در مورد تقدم و تاخر فهم این مسئله طولانی خواهد شد ، به این دلیل ساده که بسیارند که به این مسئله توجه داشته اند

      پاسخ

  3. Posted by mirza on مه 14, 2009 at 23:12

    aya shoma moteahelid ya mojarad ?

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: